När Henning Mankell i september emottog Erich Maria Remaqrues fredspris i den tyska staden Osnabrück höll den tyske presidenten Horst Köhler ett tal till dennes ära. För att läsa talet på svenska klicka här och ladda ner pdf-filen med den svenska översättningen som finns i högerkolumnen.