Det var med stor entusiasm Henning Mankell tackade ja till att skriva sitt första libretto. Operan är baserad på romanen med samma namn, Sömngångarland, och är skriven av ingen mindre än Mankells vän, den moçambiqanske författaren Mia Couto. Kompositörer till operan kommer att avslöjas senare i vinter.

« Mia Coutos roman Sömngångarland handlar om en serie berättelser och på vilket sätt de påverkar människorna som hör dem. Romanen publicerades första gången på portugisiska 1992 och blev snabbt en internationell succé. Krigen i Afrika är inget nytt fenomen, men denna roman skildrar det sexton år långa inbördeskriget i Moçambique och använder sig av magisk realism för att förvandla den grymma verkligheten till en exceptionellt vacker mardröm. »  (New York Times)

« Vad som fascinerar mig så mycket med att skriva ett libretto baserat på Mia Coutos roman Sömngångarland är verkets rikedom. Berättelsen är en magisk resa mellan tragedi och komedi. Den har alla kvaliteter som – förhoppningsvis – kommer att göra den till en modern klassiker. » säger författaren och dramatikern Henning Mankell, som bor och arbetar i Maputo, Moçambique sedan tjugo år tillbaka.

« Jag skrev romanen Sömngångarland under en tid då kriget rasade i mitt hemland. Kriget mördade inte bara en miljon människor, det dödade också vårt hopp. Våldet höll oss fängslade, men vi var också avståndets och ensamhetens fångar. Min roman har översatts till nästan två dussin språk, den har mottagit priser och hyllats av kritiker. Det har fyllt mig med glädje. Men ändå kunde något ännu större komma ur vittnesmålet av att ha överlevt ett så förödande krig. Nästan två decennier efter krigets slut kommer Sömngångarland resa vidare in i en ny konstform. Det blir en hämnd mot belägringen och isolationen, båda dikterade av krigets absurditet. Min tacksamhet förstärks ytterligare av vetskapen om att min litteratur kan förflytta sig in i operans egensinniga värld. Detta projekt kommer sammanföra röster och talanger från olika länder  och visa på det universella i min historia – något som alla konstverk önskar uppnå. » säger Mia Couto.

« Vi vill skapa affärsrelationer som på allvar knyter Nord och Syd närmare varandra. Genom ett minnesvärt utbyte som förstärker de kulturella banden med den afrikanska kontinenten hoppas vi kunna göra detta. Vi har också som ambition att visa upp Afrikas potential, kulturellt såväl som ekonomiskt. Förhoppningsvis kommer fler kulturella projekt följa i våra fotspår » säger sopranen Stella Mendonça, ansvarig för projektet och en av medgrundarna till SONÇA international.

Operan kommer att sättas upp i Maputo, Moçambique.

Här skriver  SvD och Göteborgs-Posten om nyheten.

För mer information om projektet:        
www.TerraSonambula.com

Vid frågor, kontakta:
Stella Mendonça
SONÇA international
 +41 78 703 38 74
email: stella@stellamendonca.com